HAMMER OF DAMNATION

1. Heil Abysslooker! No início dos anos 90 o Draugwath foi criado,que se tornou mais tarde Black Draugwath e finalmente, Blackdeath. Conte-nos sobre as razões para estas mudanças, ou o Blackdeath fora criado a partir das cinzas destas antigas bandas?
Abysslooker - Na verdade Black Draugwath foi uma espécie de definição mais precisa. O nome Blackdeath foi criado durante as gravações de "Saturn Sector" e, devido uma boa evolução Draugwath não era mais um bom nome adequado para a banda. Foi uma espécie de renascimento, de fato. O novo nome não é tão original como um dos primeiros, mas descreve o espírito do grupo mais precisamente, creio eu.

2. "Cronicles Of Hellish Circles" estará em breve disponível na Hammer Of Damnation. Você pode nos comentar sobre este lançamento e suas expectativas sobre isso?
Abysslooker - Bem, eu queria há muito tempo um lançamento das nossas musicas de vinil, em formato CD.Músicas que irão abranger um numero mais amplo de ouvintes, do que os fãs de vinil somente. Este material compilado é composto por alguns trabalhos separados. Sim, eu gostaria de acrescentar que "Die Sonne absterbende" (lançado como uma faixa bônus para "Satan macht frei" LP), inicialmente foi gravada para a compilação da Sombre Records "Black Metal Endsieg IV" que nunca chegou a ser lançada.

3. Desde o início das gravações do Draugwath até o último álbum "Vortex", uma grande evolução na qualidade de som, bem como na músical pode ser percebida, porém sua música mantém a mesma essência crua e fria desde os velhos tempos até hoje. Fale-nos sobre esta evolução na sua música mantendo o mesmo sentimento antigo.
Abysslooker - Você pode tocar um instrumento e após alguns anos isto se torna enfadonho continuar desempenhando as mesmas coisas como antes. É apenas um costume, típico para muitos. Portanto, nada surpreendente. Há alguns que desejam criar a música um pouco complicada e, conseqüentemente, mais interessante. Quanto ao interior da essência da música, bem, eu tenho certeza que ele é a parte do meu espírito. Considero minha musica como o núcleo do meu espirito retratando o mundo.

4. O Blackdeath é de São Petersburgo, que é conhecida pela forte religião ortodoxa cristã. Como é a vida para uma pessoa com pensamentos anticristãos na sua região?O Blackdeath já enfrentou algum problema com a censura na Rússia?
Abysslooker - Aqui temos o cristianismo ortodoxo muito forte na minha opinião.Você sabe, a religião é somente um tipo de componente político agora. Só muito barulho, enquanto há muito pouco virtuosos fanáticos.Nós não enfrentamos qualquer problema com censura aqui.

5. No passado,você tinha uma distro chamado Hungry AK-47, este selo ainda está ativo? Existem outras gravadoras/distros em St. Petersburg merecedoras de atenção?
Abysslooker - Esta legenda está inativa agora e creio que não ocorrerá nada mais no futuro com ele. Não existe qualquer interesse, etc. Sim,existem algumas gravadoras na nossa área, mas também não estou interessado em tais coisas.

6. Blackdeath (como Draugwath) é uma das mais antigas bandas da Rússia. Como você vê a cena Black Metal hoje no seu país? Quais são os principais diferenças entre os velhos tempos, e agora?
Abysslooker - Bem, devo admitir que eu não sei muito bem sobre a cena russa de hoje.Na verdade nunca me importei muito com ela. Mas parece-me que se tornou um pouco mais grave do que era no passado. Evidentemente não se esqueça do progresso técnico, que agora permite disparar porcaria sem qualquer dificuldades a todos. Mas eu acho que este é um problema mundial.

7. A cena underground Black Metal de hoje é maioritariamente composta por colecionadores fetichistas de mp3 e cdR, os formatos mais "cult" como o vinil e as fitas estão próximos do esquecimento. O que você pensa sobre este maciço acervo de CDR e mp3 na cena Black Metal?
Abysslooker - Considero o CDR apenas como um formato de trabalho intermediário. Não posso me acostumar a ela como uma espécie de lançamento final/oficial. MP3 para mim é apenas um meio conveniente para obter algum conhecimento de áudio e manter a música compactadas para hikings e longas viagens, por exemplo. Mas,claro que nunca seria o formato underground. É uma parte inferior do progresso técnico: a vida se torna mais fácil em alguns aspectos, mas na verdade o espírito está sendo perdido.

8. Conte-nos sobre os principais conceitos por trás da poesia do Blackdeath.As letras do Blackdeath possui qualquer relação com a política e o que você pensa sobre opiniões políticas no Black Metal?
Abysslooker - Desde o inicio eu já estava convencido de que o Black Metal é uma musica apolítica. Um músico pode ter qualquer opinião na verdade, mas estas não dizem respeito à música, por definição. Bem, eu descreveria o principal conceito das letras da banda como um conflito com o ser, o motim contra o Céu. Nossas letras pode ser lido em nosso site.

9. E sobre o futuro do Blackdeath?
Abysslooker - Manter o Blackdeath tanto tempo quanto possível. Foi Blackdeath quem me escolheu,eu não o fiz.

10. Obrigado pelo tempo,Abysslooker. Suas últimas palavras ...
Abysslooker - Grato pela a entrevista, keep the fire alive.